ARTS & CULTURE
Arts & Culture of Japan
A arte e a cultura japonesa
As imagens aqui apresentadas também podem ser apreciadas como obras em vídeo, seguindo os temas das diversas exposições itinerantes do acervo da Fundação Japão.
Retratam, em alta resolução, uma variedade de arte e cultura japonesa, patente em obras que são autênticos tesouros nacionais, filmadas em todas as localidades japonesas, incluindo cenas de produção, entrevistas, etc.
Além disso, podem ainda ser apreciados vídeos que apresentam sob várias perspetivas os encantos da cultura do mangá, um orgulho do Japão.
O Presente no Japão
No Japão, o “Ato de presentear” é um costume para expressar desejos de felicidade e sentimentos de gratidão.
Por este motivo, os presentes passaram a apresentar uma beleza de estilo condizente com tais expressões. Apresentaremos a beleza dos presentes juntamente com a cultura japonesa vista em rituais de trocas de presentes, como nos trajes de casamento, no “furoshiki” e nos presentes comemorativos.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Chinês (simplificado), Português, Espanhol, Árabe
- Áudio:
- Japonês
100 designs japoneses contemporâneos
Aqui mostramos os mais diversos tipos de “design” que auxiliam a nossa vida diária, desde produtos (coisas tangíveis) a sistemas e serviços (coisas intangíveis).
Através de uma variedade de objetos expostos, apresentamos não apenas as características do design japonês moderno, mas também o estado atual da cultura japonesa.
- RV (Realidade Virtual):
- Inglês
- Vídeo promocional:
- Inglês
Yokai (Criaturas místicas) do Japão
Que tal explorar o mundo dos Yokai?
Conhecidos por surpreender e assustar as pessoas, os Yokai aparecem desde tempos remotos em várias histórias narradas por todas as partes do Japão.
Apresentamos esta cultura japonesa que foi evoluindo para uma presença familiar e que tem vindo a ser transmitida até aos nossos dias.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Italiano, Khmer, Espanhol, Português, Russo, Coreano, Chinês (simplificado)
- Áudio:
- Japonês
As habilidades transcendentais do Japão
Apresentamos habilidades transcendentais incríveis, como os inúmeros objetos de arte manufaturados com precisão que demonstram técnicas excecionalmente avançadas, entre as quais as cerâmicas, o cloisonné, os trabalhos artesanais em metal, madeira, laca, entre outros, realizados no período Meiji, representações detalhadas de Jakuchu, além dos trabalhos de artistas contemporâneos extremamente exigentes no que respeita à expressão e ao processo de produção.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Khmer, Árabe, Chinês (simplificado), Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês
Admirando o sushi
O “Sushi” representa a cultura alimentar japonesa, hoje apreciada por milhões de pessoas em todo o mundo.
Delicioso, belo ao olhar e acima de tudo, bom para a saúde... Esta é uma série de vídeos que explora os encantos do “Sushi”, traçando a sua história e atualidade.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês, Chinês (simplificado), Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês
Netsuke (pequenas peças entalhadas)
O “Netsuke” é uma obra de arte tão pequena que cabe na palma da mão.
Exploramos as infinitas possibilidades associadas ao pequeno Netsuke e os seus encantos através dos pensamentos e histórias por detrás de cada obra, bem como dos pensamentos dos seus criadores e colecionadores.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês, Chinês (simplificado), Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês (acessível a partir da página da versão em japonês), Inglês
Bonecas japonesas
- a diversificada cultura de bonecas do Japão
As bonecas japonesas têm origem na antiguidade, altura em que eram usadas em festivais.
Apresentamos as bonecas japonesas, que ao longo da sua longa história, se têm vindo a expandir, existindo hoje numa grande variedade, que vai desde as exibidas em festivais às de âmbito regional e às utilizadas como obras de arte. Exploramos também o charme destas bonecas amadas por homens e mulheres de todas as idades através dos tempos.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês, Chinês (simplificado), Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês (acessível a partir da página da versão em japonês), Inglês
Yakishime ~ Beleza criada pela terra e pelo fogo ~
Podemos dizer que o “Yakishime”' é o método mais primitivo de fazer cerâmica, no qual a argila é moldada e queimada.
Pelo facto de queimar a altas temperaturas, a argila compacta-se e fica tão dura que impede a passagem da água. Esta é uma visão sobre o mundo rústico e profundo do Yakishime, que para além de tudo, combina também a praticidade.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês, Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês
Ambiente Construído: Outro Guia para o Japão
O Japão abriga muitos edifícios e estruturas fascinantes que foram criados através do diálogo e da luta com o ambiente natural, bem como pela herança de características regionais.
Gostaríamos de voltar a apresentá-los, agora sob a perspetiva do “ambiente construído”, que considera sem distinção “a arquitetura”, “a engenharia civil” e “a paisagem”.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês (simplificado), Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês
A Cultura Japonesa do Mangá
O mangá é amado por muitas gerações, de crianças a adultos.
Apresentamos a cultura japonesa do mangá a partir de várias perspetivas, como os locais de criação e entrevistas com escritores e editores.
- Legendas:
- Japonês, Inglês, Árabe, Chinês (simplificado), Coreano, Francês, Português, Espanhol
- Áudio:
- Japonês (acessível a partir da página da versão em japonês), Inglês
